for the best

English-Turkish Translation

  1. sonu hayırlı, en iyi sonuç veren.
    At first we were unhappy about the plan, but it turned out to be
    all for the best: Önceleri plandan memnun değildik, fakat sonu iyi/hayırlı geldi.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

all for the best
sonu hayırlı, en iyi sonuç veren.
At first we were unhappy about the plan, but it turned out to be
all for the best: Önceleri plandan memnun değildik, fakat sonu iyi/hayırlı geldi.
hope for the best
gerisini talihe/Allaha bırakmak, sonuçtan umut kesmemek, güvenini sarsmamak.
Don't worry about the
exam, you study as hard as you can, and then hope for the best.
Let's hope for the best!
Hayırlı olsun.
Maybe it's for the best.
Her işte bir hayır vardır.
scramble for the best seats
iyi yer kapmak için itişip kakışma
stipulate for the best material to be used
en iyi kalite mal kullanılmasını şart koşmak Verb
stipulate for the best material to be used
en iyi kalite mal kullanılmasını şart koymak Verb
find the best time for doing
kerte sine getirmek Verb
the best of all would be for him to resign
en iyisi istifa etmek olurdu
English-Turkish phrases from Zargan's own database